Wolfenbüttler Hefte 29
ISBN 978-3-447-06457-6
Click here for project details; Buy now

 

Deutsch

Der Katalog zu der Ausstellung „Lichtspiel und Farbenpracht“ präsentiert sich als eine thematisch geordnete Wanderung durch die Jahrhunderte vom Beginn des Mehrfarbendrucks im ausgehenden 15. Jahrhundert bis um 1800. Dabei werden die Kreativität der Formschneider, Stecher und Drucker und ihre allmählich wachsenden technischen Fertigkeiten gezeigt. 

Anhand der Objekte aus den Beständen der Herzog August Bibliothek wird eine Entwicklungsgeschichte des Farbdrucks und dessen Entfaltung aufgezeigt. Dabei reicht das Spektrum von frühen in Rot-Schwarz gedruckten Holzschnitten bis zu anatomischen Blättern, Porträts und Kunstreproduktionen. Besonderheiten sind frühe Clairobscur-Holzschnitte (1510–1520) und mehrfarbig gedruckte Kupferstiche und Radierungen (1570–1650).

Ergänzt durch einige Exponate aus dem Herzog Anton Ulrich Museum in Braunschweig werden diese Farbdrucke vom 11. März bis zum 28. August 2011 in der Ausstellung präsentiert. Die Einleitung des Katalogs beschreibt die Geschichte des farbigen Druckens von Holzschnitten, Kupferstichen und Radierungen im Zeitraum von 1500 bis 1800.

Im Katalogteil werden die Werke, von denen viele im Rahmen der Ausstellung erstmalig gezeigt werden, ausführlich beschrieben und farbig reproduziert. Ein erklärendes Glossar, ein Abbildungs- und ein Literaturverzeichnis ergänzen den Text.

English

This catalogue (German only) accompanies the exhibition Lichtspiel und Farbenpracht: Entwicklungen des Farbdrucks 1500–1800 (Plays of Light and Glories of Colour: Discoveries of Colour Printing 1500–1800) at the Herzog August Bibliothek, Wölfenbüttel, 11 March–28 August 2011. 

It is a thematically ordered walk through the ages from the beginning of multiple colour printing in the late fifteenth century until around 1800, showing the creativity of woodcutter, engraver and printer and their gradually growing skills. Special topics are early chiaroscuro woodcuts (1510–1520) and multiple colour printed engravings and etchings (1570–1650).

The introduction describes the history of the colour printing of woodcuts, engravings and etchings in the period 1500 to 1800. The catalogue itself describes and reproduces the works in colour, many of which are shown in this exhibition for the first time. A glossary, a list of figures and a bibliography complete the text.